| > Aktuelle Ausstellung |
Lara Angeles
Ralf Gudat
Lisanne Pade
Julian Wolfgang Schreiner
Thomas Sterzer
Tammo Thomas
Dennis Ulbrich
Kurator: Erich Reiling
Einführung: Helge Korengel
Den Titel dieser Ausstellung zu übersetzen ist kein
leichtes Unterfangen, obwohl es doch so leicht wirkt:
Es ist eine Angelegenheit der... von... ...? Wovon eigentlich? Materie?
Sachen? Themen? Angelegenheiten?
Und wenn das zweite "matter" so ein breites Bedeutungsspektrum
hat, solle das erste nicht auch so breit zu fassen sein?
Könnte es dann auch "Es ist eine Materie der Angelegenheiten"
heißen? Oder "Es ist eine Sache des Themas"?
Ein so einfacher Satz vereint hinter sich eine Bandbreite von Bedeutungsmöglichkeiten.
|